自分

自分でも でもそんな器用じゃないんで、

回到顶部

中田裕二 - 未成熟  (歌词翻译)


未成熟 


歌手:中田裕二

作詞:中田裕二

作曲:中田裕二


いつからそんな風に

何时候摆起了那种态度

危うさ着こなして

浑身危险也如此自如

何かを言いたげな目をしては逸らす

移开了那仅仅想要倾吐什么的瞳孔


抗えない予感が

无法抗拒的预感

突然訪れた

突如其来造访

臆病すぎた少女は

太过胆怯的少女

逆らわなかった

反抗不得


男は眺めて楽しんだ

男人愉快地注视着

若さの速度で君は変わりゆく

你以充满朝气的速度逐渐变化


傘はいらないと君は

不撑伞的你

街へ消えた

消融去街道中

肩の荷が降りたようで

好似放下了担子一般

追う気もなかった

追赶的迹象无影无踪

 

出来上がったものには

对所谓完成的东西

特に興味がないんだ

没什么特别的兴趣啊

定まらない心と

不安定的心灵

柔らかな素肌

与那柔软的肌肤


愛の真似事はここまでさ

所谓爱的蹩脚戏到此为止了啊

若さの終わりをここで見送ろう

就在这送别那青春的终结吧


傘はいらないと君は

不撑伞的你

街へ消えた

消融去街道中

肩の荷が降りたようで

好似放下了担子一般

追う気もなかった

追赶的迹象无影无踪


雨に濡れながら君は

被雨淋透的你

過去を捨てた

将过去付之一炬

ただそれを眺めてた

只是将其注视着

傘もささずに

伫立在雨中


 
评论
©自分 | Powered by LOFTER