CapsLack - one for one (歌词翻译)
one for one
music：CapsLack
みんな同じ色をして 足手纏って罪を濁している
大家都身着相同的颜色 束缚着手足浑浊了罪恶
それでいいんだ 融かし合わせて そして迷って神を汚している
那还真是不错呐 彼此融化在一起 再之后迷惑着玷污着神明
夜な夜な 眼は慣れて 灯る不快なくらい眩い色
每一晚每一晚都是 双眼早就习惯了 那发着光有点令人不快的炫目色彩
痛いみたいなフリをしないで 鉄柵越しにそれを見ている
别装作好似很痛苦的样子啊 隔着铁栏杆注视着那个
邪魔する神様の眼は 視えないようにほら覆うから
变得无用的神明的眼睛 为了不看见所以闭了起来
良い事だって 悪い事だって 自分の為だけの物
好事也好 坏事也罢 都只是为了自己所做的东西
誰が為を傲る雑音は 人が混じる偽物だから
所以所谓为了谁而自豪的杂音 只不过是混入人中的冒牌货
見つかってしまってもいいように 奥の奥へ隠さなきゃ
好像就算被发现了也没什么关系 若向深处的深处去隐藏的话
もういいよ
真是够了
みんな同じ顔をして 取り繕って何を汚している
大家都摆着相同的面孔 粉饰遮掩着玷污着什么
それでいいんだ 融かし合わせて そして僕は僕を汚していく
那还真是不错呐 彼此融化在一起 再之后我将我自己弄脏了
それでもいいから 僕は僕を見捨てる世界を愛す
因为即便这样也不错呢 我仍旧爱着这个抛弃了我的世界
魔法みたいに 呪いみたいに 君に貰った明日みたいに
宛如魔法一般 宛如诅咒一般 宛如你所赢来的明日一般
それでもいいなら 夢は形を持って僕らの前に
若是即便这样也不错的话 梦就会仍在我们面前保持着模样
もう一回 もう一回 さあ
再一次 再一次 我说啊
もういいかい
已经够了吗
邪魔する神様の眼は 視えないようにほら覆うから
变得无用的神明的眼睛 为了不看见所以闭了起来
良い事だって 悪い事だって 自分の為だけの物
好事也好 坏事也罢 都只是为了自己所做的东西
誰が為を傲る雑音は 人が混じる偽物だから
所以所谓为了谁而自豪的杂音 只不过是混入人中的冒牌货
奪われてしまってもいいように 僕は僕を隠さなきゃ
好像就算被夺走了也没什么关系 若我把我自己藏起来的话
もういいよ
真是够了
みんあ同じ世界で 寄り添い合い心濁している
大家都在相同的世界里 玷污着彼此相互依偎的心灵
それでいいんだ 融かし合わせて そして君は君を汚して
那还真是不错呐 彼此融化在一起 再之后你将你自己弄脏了
翻译：树下